Socrates
Le programme s'adresse à
tous les étudiants qui souhaitent donner une dimension internationale
à leurs études : l'Union européenne leur permet
d'étudier à l'étranger. Socrates propose, notamment,
les actions Erasmus et Lingua.
ERASMUS
Enseignement supérieur. Il permet de partir
étudier durant six mois à un an dans une université
étrangère, le plus souvent après le DEUG (Diplôme
d'études universitaires générales) ou après
la licence. L'université à laquelle l'étudiant
appartient organise l'échange.
L'étudiant reste donc attaché à
son université d'origine. Celle-ci lui garantit l'intégration
de son année d'études à l'étranger dans
son cursus universitaire français et de la prendre en compte
pour l'attribution de son diplôme final.
L'aide financière apportée par l'Union
européenne est destinée à compenser en partie
les frais liés à la mobilité (frais de voyage,
coût de la vie plus élevé dans le pays d'accueil…).
Elle vient en complément des bourses ou prêts nationaux
que l'étudiant a le droit de conserver intégralement
comme s'il était resté dans son université
d'origine.
L'étudiant Erasmus reçoit une préparation
linguistique adéquate, un suivi de son établissement
d'origine et un appui de l'établissement d'accueil pour l'organisation
pratique de son séjour et de son logement sur place.
Dans chaque université, l'association des
étudiants Erasmus organise des rencontres entre étudiants.
Dès 2004, Erasmus World ouvrira ce programme au monde entier.
Lingua
Apprentissage des langues. À ceux qui étudient
les langues et se destinent au métier de professeur de langue,
Lingua propose des séjours d'études à l'étranger.
Les futurs professeurs de langue bénéficient d'une
allocation d'assistanat qui leur permet de séjourner de trois
à huit mois dans un établissement scolaire européen
en tant qu'assistants. L'allocation est calculée en fonction
du coût de la vie du pays d'accueil.
Où
s'informer ?
- Modalités de participation : pour
avoir plus de détails, contacter le bureau international
de son établissement.
- Les centres d'information jeunesse mettent
à disposition une documentation couvrant toutes les questions
que peut se poser le candidat au départ sur les programmes
et les aides financières.
- L'éditeur L'étudiant diffuse
des informations pratiques, notamment sur son site Web : http://www.letudiant.fr
- Sources d'Europe : centre d'information
sur l'Europe, il peut fournir, sur demande, la liste des organismes
accordant des bourses d'études pour la mobilité des
étudiants en Europe et des informations sur les programmes
communautaires.
- Site Internet de la Commission européenne :
http://europa.eu.int/comm/education/socrates.html
- Guide du candidat, 2000, disponible sur Internet :
http://europa.eu.int/comm/education/socrates/
- Guide du candidat, 2000, disponible sur Internet :
http://europa.eu.int/comm/education/socrates/downfile/guidefr.pdf

|